Café Cherché ホーム
LINE公式アカウントInstagram

2026年の秋のお彼岸は9月20日から26日|「春はぼたもち、秋はおはぎ」を辞典で引くと「定説ではない」

公開: 2026/09/14 更新: 2026/09/08
2026年の秋のお彼岸は9月20日から26日|「春はぼたもち、秋はおはぎ」を辞典で引くと「定説ではない」

※本記事はアフィリエイト広告(PR)を含みます。

道ばたに彼岸花が目につきはじめると、秋のお彼岸です。2026年は9月20日(日)から26日(土)までの7日間。中日は9月23日(水)の秋分の日です。

お彼岸といえばおはぎ。そして「春はぼたもち、秋はおはぎ」という呼び分けの説明です。ところがこれを辞典で引いてみると、思っていたのと違うことが書かれていました。

お彼岸の日付は秋分日から決まる

彼岸の期間は、秋分日を中日(ちゅうにち)として、その前後3日ずつを合わせた7日間です。初日を彼岸入り、最終日を彼岸明けと呼びます。

2026年の秋分は、国立天文台が発表する暦要項で9月23日(水)9時5分と決まっています。太陽が黄経180度を通過する瞬間です。ここから逆算すると、

  • 彼岸入り 9月20日(日)
  • 中日 9月23日(水)=秋分の日
  • 彼岸明け 9月26日(土)

秋分日は年によって9月22日や23日に動くので、彼岸の7日間も一緒に動きます。カレンダーに固定された日付ではなく、太陽の位置から毎年決まるものです。

ちなみに秋分の日が祝日である理由は、国民の祝日に関する法律の第2条に書かれています。条文はごく短く、「祖先をうやまい、なくなつた人々をしのぶ」。お彼岸にお墓参りをする習慣と、そのまま重なる一文です。

「彼岸」はもともと向こう岸のこと

彼岸という言葉は仏教から来ています。サンスクリット語のパーラミター(波羅蜜多)を漢語に訳した「到彼岸(とうひがん)」の略で、悟りの境地を指す言葉でした。いま自分がいる側が此岸(しがん)、向こう岸が彼岸です。

春と秋の行事という意味で使われた例は、平安時代の『蜻蛉日記』(974年ごろ)にすでに見つかります。さらにさかのぼると、806年に朝廷が全国の国分寺の僧へ、春分・秋分を中心とする7日間にお経を読むよう命じた記録があり、これが元になったとされています。

ただし当時それが「彼岸会」と呼ばれていたかどうかは分かっていません。事典もそこは断定を避けています。春分・秋分をはさんだ7日間という枠だけは、1200年前から変わっていないということになります。

「春はぼたもち、秋はおはぎ」を辞典で引いてみる

ここからが本題です。牡丹の花に見立てたのがぼたもち、萩の花に見立てたのがおはぎ。だから春はぼたもち、秋はおはぎ——という説明はよく見かけます。

花に見立てた名前であること自体は確かです。『日葡辞書』(1603〜04年)に「萩の花」という呼び名が載っていますし、全国和菓子協会も、粒あんの小豆が散る様子を萩の花に見立てた「萩の餅」を、宮中の女官が「おはぎ」と呼んだことに由来すると説明しています。

問題は季節の割り当てのほうです。小学館の『日本大百科全書』にはこう書かれています。

春の彼岸につくるものをぼた餅、秋の彼岸につくるものを萩の餅、おはぎと称したといわれる。また餡をつけたものがぼた餅、きな粉をまぶしたものはおはぎともいうが、いずれも定説ではなく、今日では春秋にかかわりなく、ぼた餅ともおはぎともよばれている。

「いずれも定説ではなく」。季節説も、あんときな粉で分ける説も、辞典自身が定説ではないと書いています。

『精選版 日本国語大辞典』はさらに踏み込んでいて、「おはぎ」を単に「牡丹餠(ぼたもち)のこと」と定義し、違いは季節ではなく「時代や地方によって違いがある」としています。全国和菓子協会の説明にも、春と秋で呼び分けるという記述は出てきません。

いちばん確からしいのは「地域と時代で違う」

呼び分けについて複数の資料が一致しているのは、季節でも、あんの種類でもなく、地域や時代による違いという説明です。きな粉をつけたものをおはぎと呼ぶ地方があり、作り方で呼び分けていた土地もある。江戸時代の方言辞書にも異なる呼び名が載っています。

よく見かける「春はこしあん、秋はつぶあん」という説明も、図書館が辞典を4冊当たって「あんこの種類のことは書いてなかった」と記録に残しています。広まってはいるものの、紙の辞典には見当たらない説です。

異名の面白さは別のところにあります。ぼたもちには「夜船」「北窓」「隣知らず」「奉加帳」といった呼び名があり、いずれも「搗(つ)く」にかけた言葉遊びです。餅と違って強く搗かないので、いつ搗いたか分からない。だから「いつ着いたか分からない夜の船」で夜船、「月知らず」を「搗き知らず」にかけて北窓。ただしこれらに季節が割り当てられていた形跡は、辞典類には見当たりません。

お彼岸に合わせて用意するなら、おはぎのお取り寄せをYahoo!ショッピングで探す(広告)のもいいかもしれません。

よくある質問(FAQ)

Q. 2026年の秋のお彼岸はいつからいつまでですか?

9月20日(日)から9月26日(土)までの7日間です。中日は9月23日(水)の秋分の日にあたります。

Q. お彼岸の期間はどうやって決まるのですか?

秋分日を中日として、その前後3日ずつを加えた7日間です。秋分日は国立天文台が計算して毎年発表するため、年によって日付が動きます。

Q. おはぎとぼたもちの違いは何ですか?

季節で呼び分けるという説が広く知られていますが、『日本大百科全書』は「いずれも定説ではなく、今日では春秋にかかわりなく、ぼた餅ともおはぎともよばれている」と書いています。『精選版 日本国語大辞典』は、違いは時代や地方によるものとしています。

Q. 「彼岸」という言葉の意味は?

サンスクリット語のパーラミター(波羅蜜多)を訳した「到彼岸」の略で、悟りの境地を指す仏教の言葉です。いる側を此岸、向こう岸を彼岸と呼びます。

Q. なぜお彼岸に小豆を使ったものを供えるのですか?

小豆の赤い色が邪気を払うものとされてきたから、と農林水産省の資料などは説明しています。ただし出典が示されているわけではなく、断定できる由来ではありません。

広告

じゃらんnet

まとめ

2026年の秋のお彼岸は9月20日から26日まで。秋分日の9月23日を中日に、前後3日を足した7日間です。おはぎとぼたもちの呼び分けは「春は牡丹、秋は萩」と説明されることが多いものの、辞典を引くと「定説ではない」と書かれていて、いちばん確からしいのは地域や時代による違いのほうでした。呼び名がひとつに決まらないまま、どちらの名前でも通じている。それだけ長く、あちこちで作られてきた食べものということかもしれません。

参考サイト

  • https://eco.mtk.nao.ac.jp/koyomi/yoko/2026/rekiyoko262.html | 国立天文台「令和8年(2026)暦要項」二十四節気および雑節
  • https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC1000000178 | e-Gov 法令検索「国民の祝日に関する法律」
  • https://kotobank.jp/word/%E3%81%BC%E3%81%9F%E9%A4%85-1593621 | 小学館『日本大百科全書(ニッポニカ)』「ぼた餅」(コトバンク)
  • https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E8%90%A9-453882 | 小学館『精選版 日本国語大辞典』「御萩」(コトバンク)
  • https://kotobank.jp/word/%E5%BD%BC%E5%B2%B8 | 小学館『精選版 日本国語大辞典』/平凡社『改訂新版 世界大百科事典』「彼岸」(コトバンク)
  • https://www.wagashi.or.jp/monogatari/shiru/yurai/ | 全国和菓子協会「和菓子の由来」
  • https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?id=1000128604&page=ref_view | 国立国会図書館 レファレンス協同データベース(蒲郡市立図書館)
  • https://crd.ndl.go.jp/reference/entry/index.php?page=ref_view&id=1000160356 | 国立国会図書館 レファレンス協同データベース(岡山県立図書館)彼岸の由来
  • https://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/k_ryouri/search_menu/menu/ohagi_kyoto.html | 農林水産省「うちの郷土料理」おはぎ(京都府)


コーヒーやカフェに興味がある方へ

カフェにまつわる文化やライフスタイルに関する読み物をお届けしています。

「コラム」記事をもっと見る

Café Cherchéは東京・神奈川を中心に、落ち着いて過ごせるカフェ・喫茶店を検索できるサービスです。以下のボタンから是非お気に入りのカフェを探してみてください!↓


ピックアップ記事

公式
アカウント